{"id":853,"date":"2011-10-10T09:38:29","date_gmt":"2011-10-10T09:38:29","guid":{"rendered":"http:\/\/verenagross.wordpress.com\/?p=853"},"modified":"2017-03-11T22:57:45","modified_gmt":"2017-03-11T22:57:45","slug":"die-kolumne-gloihniche-deuwel-oder-essigwasser-fur-leuchtende-fratzen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/verenagross.info\/?p=853","title":{"rendered":"Die Kolumne: Gloihniche Deuwel oder Essigwasser f\u00fcr leuchtende Fratzen"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>
Ganz sch\u00f6n gruselig: Auch in Deutschland leuchten zu Allerheiligen traditionell die Fratzen.<\/figcaption><\/figure>\n

Was Iren und Amerikaner k\u00f6nnen, k\u00f6nnen wir auch. Also schm\u00fccken wir \u00fcberall f\u00fcr Halloween<\/a>, auch wenn keiner so genau wei\u00df, was wir da eigentlich feiern. Die leuchtenden Fratzen aus K\u00fcrbissen<\/a> sind jedoch ein Reimport. In Deutschland werden daf\u00fcr traditionell R\u00fcben<\/a> genommen.<\/p>\n

Die Kinder zogen im Sp\u00e4therbst oder gar am Martinstag mit den leuchten Fratzen aus Zucker-, Runkel- oder Steckr\u00fcben umher, die je nach Region „Riabagoaschtern“ (Schwaben), „Flenntippln“ (Oberlausitz), „Rubeb\u00f6tz“ (Th\u00fcringen), „Gloihniche Deuwel“ (Westerwald) und „Kipkapk\u00f6\u00f6gels“ (Ostfriesland) hei\u00dfen. Warum inzwischen K\u00fcrbisse beliebter sind (die seit eh und je in der Steiermark als „K\u00fcrbislotter“ gibt), liegt auf der Hand: Die Fratzen werden gr\u00f6\u00dfer und sind einfacher zu schnitzen, weil sich die K\u00fcrbisse besser aush\u00f6len lassen.<\/p>\n

Wer jetzt den K\u00fcrbis schnitzt, l\u00e4uft allerdings Gefahr, dass dieser den Vorabend von Allerheiligen am 31. Oktober nicht mehr erlebt \u2013 weil der Schimmel das Gem\u00fcse\u00a0 dahin gerafft hat. Keime in der Fratze lassen sich jedoch abt\u00f6ten, indem man den K\u00fcrbis mit Essigwasser ausw\u00e4scht. Es soll auch helfen,Vaseline auf die Schnittr\u00e4nder zu schmieren. Und k\u00fchl aufbewahren. Wer dem Ger\u00fccht glaubt, Haarspray halte die Fratze frisch, k\u00f6nnte eine \u00dcberraschung erleben. Wenn n\u00e4mlich nicht nur die Kerze, sondern gleich der ganze K\u00fcrbis brennt. Sch\u00f6n schaurig ist das allemal.<\/p>\n

\"\"<\/a>
Bastelei: Mit einem Messer, Kerzen und etwas Geschick k\u00f6nnen Zuckerr\u00fcben leuchten.<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Was Iren und Amerikaner k\u00f6nnen, k\u00f6nnen wir auch. Also schm\u00fccken wir \u00fcberall f\u00fcr Halloween, auch wenn keiner so genau wei\u00df, was wir da eigentlich feiern. Die leuchtenden Fratzen aus K\u00fcrbissen sind jedoch ein Reimport. In Deutschland werden daf\u00fcr traditionell R\u00fcben genommen. Die Kinder zogen im Sp\u00e4therbst oder gar am Martinstag mit den leuchten Fratzen aus […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[318,3,1],"tags":[444,445,446,447,448,449,450,451],"class_list":["post-853","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-brauchtum","category-die-kolumne","category-uncategorized","tag-essigwasser","tag-fratzen","tag-halloween","tag-haltbar-machen","tag-kurbis","tag-ruben","tag-schnitzen","tag-vaseline"],"jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/verenagross.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/853"}],"collection":[{"href":"https:\/\/verenagross.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/verenagross.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/verenagross.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/verenagross.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=853"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/verenagross.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/853\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1682,"href":"https:\/\/verenagross.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/853\/revisions\/1682"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/verenagross.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=853"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/verenagross.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=853"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/verenagross.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=853"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}